본문으로 건너뛰기

leapCAT 책 번역 · Replex 운영

원고를 올리면 번역 견적이 무료로 나옵니다

견적에는 원고 분량과 결제 금액이 나오고, 결제는 견적을 본 다음에 합니다. 결제한 원고는 leapCAT이 번역하고 따로 검토와 마지막 확인까지 마친 뒤 워드(DOCX) 파일로 드립니다.

견적에는 원고의 단어 수와 결제 금액이 나오고, 결제는 견적을 본 다음에 합니다.

단어

워드의 '단어 수'나 한글의 '문서 통계'에서 확인할 수 있습니다.

1단위당1단위 = 영어 단어 1개 분량17원 부가세 포함

예상 금액 (부가세 포함)

236,300원

10,000단어 × 한국어 환산율 1.39 = 13,900단위

13,900단위 × 17원

예상 금액입니다. 원고를 올리면 정확한 분량과 금액을 결제 전에 무료로 알려 드립니다.

로그인하고 무료 견적 받기

지금은 무료 견적과 테스트 결제만 됩니다. 실제 카드 결제는 결제대행사(KG이니시스) 심사가 끝나면 열립니다.

구매 방법

  1. 1

    원고 올리기

    replex.me나 leapCAT에 로그인한 뒤 번역할 원고를 올립니다.

  2. 2

    무료 견적

    분량과 금액이 나온 견적을 무료로 확인합니다.

  3. 3

    카드 결제

    신용카드(KG이니시스)로 한 번 결제합니다. 정기결제가 아닙니다.

  4. 4

    번역본 받기

    결제가 확인되면 번역이 시작됩니다. 진행 상황을 볼 수 있고, 끝나면 번역본을 내려받습니다.

포함 내역

결제 한 번에 포함되는 것

  • 원고 1개를 언어 1개로, 견적받은 분량만큼 번역
  • 번역 전에 책 전체의 내용과 용어 정리
  • 번역, 그리고 번역과 따로 하는 검토
  • 번역을 마친 뒤 책 전체 마지막 확인
  • 워드(DOCX) 파일로 내려받기

분량은 이렇게 셉니다

1단위는 영어 단어 1개에 해당하는 분량입니다. 원고의 단어 수에 원고 언어의 환산율을 곱하고 올림해서 셉니다. 중국어와 일본어는 글자 수, 태국어는 6글자를 1단어로 셉니다.

같은 내용이면 어느 언어로 쓴 원고든 단위 수가 비슷해지도록 언어마다 환산율이 다릅니다. 한국어는 1.39, 영어는 1, 일본어는 0.42, 중국어는 0.61입니다.

정확한 단위 수와 금액은 원고를 올린 뒤 결제 전 견적에서 확인하세요.

금액

분량별 금액 예시

1단위당 17원 · 부가세 포함 · 결제 1건 최소 10,000원

분량(단위)결제 금액
500단위10,000원(최소 결제 금액 적용)
2,000단위34,000원
6,000단위102,000원
10,000단위170,000원
50,000단위850,000원
100,000단위1,700,000원

한국어 원고라면 단어 수에 1.39를 곱한 값이 단위 수입니다. 예를 들어 10,000단어 원고는 13,900단위입니다.

이용 조건

상품
leapCAT 원고 번역 (원문 분량 기준) · 1단위(영어 단어 1개 분량)당 17원(부가세 포함) · 결제 1건 최소 10,000원
이용 기간
이용 기간 제한은 없습니다. 결제한 원고와 번역본은 기간 제한 없이 leapCAT에서 이용할 수 있습니다.
결제 수단
신용카드(KG이니시스) 1회 결제. 정기결제나 자동 갱신은 없습니다.
환불·교환 규정
  • 번역이 시작되기 전에는 언제든 전액 환불해 드립니다.
  • 번역이 시작된 뒤에는 아직 번역하지 않은 분량만큼 환불해 드립니다. 환불 금액 = 결제 금액 × (번역하지 않은 단위 ÷ 결제한 단위)이며, 1원 미만은 버립니다.
  • 오류나 장애처럼 회사 쪽 문제로 번역을 드리지 못한 분량은 전액 환불해 드립니다. 원하시면 다시 번역해 드릴 수도 있습니다.
  • 디지털 서비스라 교환은 없습니다. 번역에 문제가 있으면 다시 번역하거나 위 기준대로 환불해 드립니다.
  • 이미 번역해 드린 부분은 전자상거래법 제17조 제2항 제5호에 따라 청약철회가 제한됩니다. 결제 전 무료 견적에서 분량과 금액을 먼저 확인하실 수 있습니다.
  • 환불은 카드 결제 취소로 처리하며, 요청을 확인한 날부터 3영업일 안에 진행합니다.
  • 환불 요청: support@leapcat.io 또는 010-4445-6670
leapCAT 환불·교환 규정 전체 보기

판매자 정보

상호
(주)리플렉스
대표자
김태현
사업자등록번호
187-81-04199
주소
대전광역시 중구 대전천서로 501-1, 2층 85호(은행동)
전화번호
010-4445-6670
통신판매업 신고번호
제2026-대전중구-0538호 (대전광역시 중구청)
이메일
hello@replex.me