
leapCAT
번역 · 출시 준비 중책을 해외에 내고 싶은데, 번역이 내 글의 뜻과 뉘앙스를 제대로 살렸는지 확인할 길이 없을 때.
책 전체에서 용어를 맞추고 따로 한 번 더 검토한 번역 원고

전문가에게 맡기자니 비싸고 혼자 하자니 막막한 일이 있습니다. Replex는 그런 일을 전문가가 하는 순서대로 처리하고 왜 그렇게 판단했는지도 같이 보여 주는 서비스를 만들고 있습니다.
네 서비스 모두 아직 출시 전입니다. 출시 알림을 신청하시면 서비스가 열리는 대로 메일로 알려 드립니다.
서비스

책을 해외에 내고 싶은데, 번역이 내 글의 뜻과 뉘앙스를 제대로 살렸는지 확인할 길이 없을 때.
책 전체에서 용어를 맞추고 따로 한 번 더 검토한 번역 원고

해설지 풀이가 내 풀이와 달라서, 내가 어디서 틀렸는지 모를 때.
막힌 부분에 대한 힌트, 필요하면 풀이 과정까지

몇 년 동안 일은 많이 했는데, 경력기술서에 쓰려니 업무 나열밖에 안 될 때.
경력기술서에 쓰고 면접에서 내 말로 설명할 수 있게 정리한 성과

우리가 만든 소프트웨어로 특허를 낼 수 있는지, 낸다면 어느 부분인지 모를 때.
특허가 될 만한 부분과 그렇게 본 이유, 출원할지 정하는 데 필요한 자료
일하는 방식
전문가에게 맡긴 일은 그 사람의 자격을 보고 믿습니다. AI에게는 그런 자격이 없습니다. 그래서 Replex 서비스는 결과마다 왜 그렇게 했는지 적어 두고, 따로 한 번 더 확인합니다.

근거
결과 옆에 이유가 있어서, 틀린 곳이 있으면 어디서 틀렸는지 바로 찾을 수 있습니다.

따로 확인
결과는 만든 과정과 별도로 한 번 더 확인합니다. 확인에서 나온 문제도 숨기지 않고 같이 보여 드립니다.

확인 못 함
근거가 부족한 부분을 다 된 것처럼 넘기지 않습니다. 어디가 확인되지 않았는지 표시해 드립니다.
Replex의 모든 서비스는 생성형 AI를 씁니다. AI가 만든 결과에는 틀린 내용이 있을 수 있으니 결과와 함께 적힌 이유와 확인 결과를 꼭 살펴봐 주세요.
질문
다른 질문은 hello@replex.me로 메일 주세요.

회사
전문가의 도움은 필요할 때 바로 받기 어렵고, 받더라도 비쌉니다. Replex는 그 기다림과 비용을 줄이는 서비스를 하나씩 만들고 있습니다.
주식회사 리플렉스 · 대표 김태현 · 대전광역시 · 사업자정보 확인
서비스 문의, 제휴, 투자, 채용, 취재
hello@replex.meReplex를 사칭한 메일이 의심되면 확인 방법을 참고해 주세요.